A Foreign Field

《电影艺术论》（朝鲜语：Yeonghwa yesullon，英语：On the Art of the Cinema）是前朝鲜最高领导人金正日于1973年发表的专着，被誉为介绍朝鲜电影的最权威着作。
该书针对电影制作、艺术等领域的实践工作提出开创性理论，其中有关文学的“人学”及“种子理论”最为重要，其中人学着重提及有价值美好生活的问题。艺术方面，专着强调真正独立的个人能促进社会变化。种子理论是朝鲜电影理论的精髓，以被称为“种子”的单一意识形态基础指导所有艺术创作，而种子在单一作品中是主题及思想的结合、政治宣传信息的基础。这些理论补充了电影的爱国主义主题及社会主义内容，成为朝鲜进行政治宣传支持朝鲜劳动党政策的理据。
专着对金正日接班金日成有重大政治意义，金正日本人凭借撰写该书，也在朝鲜社会及政府内部获得政治及文化影响力。然而，专着对朝鲜电影的影响力一直存在争议，专着出版前后的电影作品在风格上很相似，许多当代的电影作品甚至违背了专着中的规则。

== 背景 ==

金正日1964年从金日成综合大学毕业后，在朝鲜劳动党中央委员会组织指导部工作，从事文化、意识形态及政治宣传工作。众所周知，金正日一直以来都喜欢看美国好莱坞电影，但却禁止其他人在一年一度的重大电影会议美学评论会上讨论外国电影概念。之后他下令销毁会议的文档，敦促与会者在艺术作品专注于金正日及劳动党的教义。自那时起，金正日逐渐加强对电影及文学的管理，抵制苏联去斯大林化运动下形成的自由主义艺术。从1968年开始，金正日开始将发祥于1930年代的游击队戏剧改编成电影，莅临指导多部电影的制作，包括1969年的《血海》上下部、1970年的《自卫队员的命运》及1972年的《卖花姑娘》。之后，金正日开始创作朝鲜革命歌剧。此时，金正日已经在艺术管理部门工作了近10年。他又根据过去五年向导演及编剧发表的讲话，撰写一系列文章，这些文章于1973年4月11日集合成《电影艺术论》发表，成为他本人的首个重大着作。1970年代余下时间，金正日继续监督文化活动。

== 思想 ==

在专着中，金正日将朝鲜主体思想意识形态用在解答电影、文学及艺术的问题上。在他看来，电影“革命化”是艺术及文学全盘革命化、让社会接受朝鲜劳动党唯一思想体系及主体思想的手法。依照社会主义现实主义文学理论及金日成的思想，金正日构建了所谓的主体思想现实主义文学。他的主要目标是利用英雄电影小说将人转变成为社会主义人，即主体思想式的人。
专着涉及电影的各个方面，包括电影理论和文学理论、演戏、表演、配乐、画面、摄影、服装、化妆及道具，特别强调导演及制作的主题是电影制作的驱动力。该书以朝鲜电影为例子，阐明概念，其中《血海》被提及的次数最多。《电影艺术论》展现了两个主要的理论，即文学理论“人学”及“种子理论”，两者为劳动党控制艺术创作提供合理依据。另外还有“模范理论”及“速度运动…