When London Sleeps

纽约（英语：New York），通称纽约市（New York City，缩写NYC），为美国最大都市、纽约都会区核心以及世界级城市之一，坐落于美国东北部纽约州南端（非纽约州府），濒临世界最大天然良港之一的纽约港。其由曼哈顿、皇后区、布鲁克林、布朗克斯、史泰登岛共5个行政区组成，各行政区自成纽约州一县，5行政区于1898年合并为现今的纽约市。纽约被誉为「世界首都」，极大牵动着当今全球经济、商业、金融、媒体、政治、教育和流行娱乐。纽约亦是联合国总部所在地，因此也被视为世界外交的中心。
纽约也是全美国人口最密集的主要城市，2012年有8,336,697人居住于302.64平方英里（783.8平方公里）的土地上。纽约都市区在全美的都会区中也高居第一，人口达到1980万，同时也是全美最大的联合统计区的一部分，在大区中人口达到2340万。纽约也是美国语言和人口族群最为多元化的城市，在此使用的语言达到800种，而在2005年，全市有36%的人口是非美国出生的。
纽约的历史可以追溯至1624年，荷兰殖民者在这时候在此地建立贸易站，名为新阿姆斯特丹。1664年，纽约及其周边地区为英国所占。美国建国后，纽约在1785年—1790年为首都，1790年，纽约取代费城成为美国第一大城市；连同其周围市镇组成的纽约都会区，则在20世纪前半叶成为世界第一大都市，至1960年代被日本的东京首都圈超越为止。纽约市的标志自由女神像在19世纪末20世纪初迎接了数百万移民的到来，它同时也是美国及其民主制度的象征。
每年来到纽约的游客达到5500万，许多区域和地标为人们所熟知。不同媒体还将纽约选为世界上被拍照最多的城市。时报广场位于百老汇剧院区枢纽，有“美国十字路口”之誉，是世界上行人来往最密集的步行地段之一和世界娱乐产业的中心之一。城中的许多桥梁、高楼和公园世界闻名。纽约的金融区以曼哈顿下城的华尔街为龙头，有世界金融中心之称，世界上最大的证券交易所（按上市公司市值）纽约证券交易所也位于此地。曼哈顿的房地产昂贵程度位居世界主要城市前列，其唐人街是西半球最为密集的华人聚居地。纽约地铁是世界上最为发达的城市交通系统之一，提供24小时不间断的服务。纽约同时还是许多高等学府的所在地，其中包括常春藤联盟的哥伦比亚大学以及纽约大学这两所世界排名前30的学校。

== 市名 ==
虽然一般写作「New York City」，「NYC」的简称也在市区随处可见，但「City of New York」才是纽约的官方名称。纽约（New York）意为「新约克」——约克则是英国一处地名。来自英国约克郡的新移民们为了纪念当时的约克公爵，也就是日后的英国国王詹姆士二世，故得此名。纽约市的市徽，则有纽约的拉丁语名称「Novum Eboracum」，直译为「新埃伯拉肯」，而「埃伯拉肯」就是约克在罗马帝国时期的拉丁语旧名。
汉语“纽约”译名首先由清末派遣出国的蒲安臣使团记名海关道志刚在其1872年出版的…