Minutiae
原名：
Minutiae
|
语言：
英语
剧情简介
导演
Nicky Hamlyn
详细剧情
剧情
故事发生在1990年代初期至2000年代中期的日本，远野贵树与篠原明里原为同班好友，自小学毕业之后，两人因搬家而再未相逢。分隔两地的两人，以书信保持往来，直到贵树得知自己将随家人搬到与明里间隔更远的种子岛，于是两人约定了再见面的时间。计划好的行程，却遇上暴风雪。之后两人都已长大，各有各的生活，但对彼此的思念却长留心中。
本片由三个故事构成，分别是「樱花抄（桜花抄（おうかしょう））」描述贵树和明里的相处及在中学的重逢；「太空人（コスモナウト）」描述高中同学花苗视角下的贵树与明里分别后的生活；「秒速5厘米（秒速5センチメートル）」描述成年后他们各自的生活和贵树内心的徬徨。
「樱花抄」
1990年代中期的东京，小学生远野贵树和篠原明里是在四年级相识的朋友，两人都比较内向，不喜运动，且都热爱阅读。六年级时，两人在平交道约定，明年还要再来赏樱。两人原本考上同一所中学，但在小学毕业前夕，明里突然因父母工作关系要转校至栃木县岩舟町，她无奈地透过电话告知贵树，贵树难以抑制情绪，还未安慰对方，便中断通话。自此，两人之间产生距离，毕业典礼最后一次见面后就各奔东西，仅以书信联络。升上初中后的第一年冬天，因父母工作关系需转校到鹿儿岛县种子岛的贵树，眼看与明里的距离就要变得更远，于是与明里在信中约定，在转学前的数天乘坐电车到岩舟站见面。贵树将各种心情都写在一封信里，打算在相见时交给对方。
到了他们约定的三月四日，贵树在下午四点左右出发，与明里约好七点在岩舟站候车室见面。他先从豪德寺站坐车前往新宿站，于新宿站搭上埼京线，在大宫站转宇都宫线，最后在小山站转两毛线前往岩舟站。搭乘宇都宫线时，电车开始因大雪而连连延误，在小山站等待转车时，他那写满心意的信也被风雪吹走。等他抵达时，已是十一点多，却见心心念念的明里仍在候车室里等他。两人前往车站附近的樱花树，在树下接吻，并在一旁的农舍依偎着过夜。隔天一早，雪停了，贵树马上就要搭车回家。明里在车站送他离开，以「我想贵树你将来一定没有问题的」[注 1]一句话同他告别，随后电车门关上。明里也没能将写好的信交给贵树。
「太空人」
高中生澄田花苗是种子岛鹿儿岛县立中种子高等学校（日语：鹿児岛県立中种子高等学校）的学生，自中学以来就喜欢上从东京转校过来的远野贵树，却对这份恋情感到痛苦，无法表白，只有经常刻意和贵树在同一时间走同一条路回家。贵树对她始终很温柔，让她感到更加难过。知道贵树要前往东京升读大学后，花苗也感到时间的压力。花苗以冲浪为兴趣，但因其对贵树的单恋和对未来的迷茫，种种心结令她始终无法乘上浪头。
这段时间，贵树一直想像着和明里看着异世的光景，并反覆输入没有任何收信人的简讯。在岛上山丘深思时，花苗跑到他身旁，两人开始聊天。贵树表示自己一直都有很多烦恼，而他想先做自己能做的。这番话启发了花苗，心态一经转换，果然顺利乘上了浪头。当天她下定决心要向贵树告白，放学后两人走在同一条路上，花苗的机车故障，只好表示要独自回家，但贵树主动陪他一起走。花苗在贵树身后，情绪不断累积，终于无法承受贵树的温柔而哭泣起来。就在贵树不知所措时，日本的探索卫星从种子岛宇宙中心发射。壮观的景象令花苗顿悟，贵树看的，是比她还要遥远的东西。最后花苗并未表达心意，因为她清楚即使自己永远喜欢他，两人也不会有结果。
「秒速5厘米」
贵树大学毕业后，选择独自回到小学时居住的东京工作，但不知为何，他的心好像被甚么束缚了一样。2008年2月2日，交往3年的女朋友水野主动传来分手简讯，表示她虽然爱着他，但两人的距离也不会因千封短信而拉近。由于贵树失去女友，再加上他始终挂念明里却又无法相遇，他为逃避这份无力而全心投入程序员工作，心灵逐渐疲乏，最终毅然辞职，没事时便经常遊走于东京各处，以及曾与明里一同经过的地方。同时，明里将与他人结婚，在车站同父母道别，搭乘电车前往东京，并因先前整理物品时发现以前贵树寄来的信和当年写好却没交给贵树的信，而想到当年两人重逢的那晚。最后的片段使用蒙太奇手法，以《One more time, One more chance》为配乐，不断穿插贵树、明里、花苗和水野在过去和现在的片段。最终，贵树和明里在小时候曾约定的平交道上偶然擦身而过，但在电车自两人间通过后，明里先行离开了。而贵树也得以释然，决定潇洒地转身，向他的未来走去。
^ 限定版DVD特典手册，第5页，§Introduction.
^ 新海诚 [@shinkaimakoto]. 今日は剧中でタカキがアカリに会いに行った日なんですね。岩舟が晴れるといいですね（笑）。仆はまだ韩国ですが…RT @byousoku_vote: 正午时点での秒速5センチメートル人気投票集计结果は、花苗32票、明里15票、贵树16票、水野さん3票、贵树と大学时代にゆっくりお弁当が (推文). 2012-03-04 [2022-04-06] –通过Twitter （日语）.
^ 空之记忆 2018，第35页，§轨道 ～RAILWAY～.
^ 空之记忆 2018，第37页，§轨道 ～RAILWAY～.
^ 空之记忆 2018，第42页，§轨道 ～RAILWAY～.
^ 空之记忆 2018，第44页，§轨道 ～RAILWAY～.
^ 新海诚 [@shinkaimakoto]. 秒速５センチメートル・公开７周年・第三话：同カット。携帯电话の画面は别に作っています。こんなメールもらったら立ち直りがたいかもですね。 (推文). 2014-03-06 [2022-04-06] –通过Twitter （日语）.
引用错误：页面中存在标签，但没有找到相应的
故事发生在1990年代初期至2000年代中期的日本，远野贵树与篠原明里原为同班好友，自小学毕业之后，两人因搬家而再未相逢。分隔两地的两人，以书信保持往来，直到贵树得知自己将随家人搬到与明里间隔更远的种子岛，于是两人约定了再见面的时间。计划好的行程，却遇上暴风雪。之后两人都已长大，各有各的生活，但对彼此的思念却长留心中。
本片由三个故事构成，分别是「樱花抄（桜花抄（おうかしょう））」描述贵树和明里的相处及在中学的重逢；「太空人（コスモナウト）」描述高中同学花苗视角下的贵树与明里分别后的生活；「秒速5厘米（秒速5センチメートル）」描述成年后他们各自的生活和贵树内心的徬徨。
「樱花抄」
1990年代中期的东京，小学生远野贵树和篠原明里是在四年级相识的朋友，两人都比较内向，不喜运动，且都热爱阅读。六年级时，两人在平交道约定，明年还要再来赏樱。两人原本考上同一所中学，但在小学毕业前夕，明里突然因父母工作关系要转校至栃木县岩舟町，她无奈地透过电话告知贵树，贵树难以抑制情绪，还未安慰对方，便中断通话。自此，两人之间产生距离，毕业典礼最后一次见面后就各奔东西，仅以书信联络。升上初中后的第一年冬天，因父母工作关系需转校到鹿儿岛县种子岛的贵树，眼看与明里的距离就要变得更远，于是与明里在信中约定，在转学前的数天乘坐电车到岩舟站见面。贵树将各种心情都写在一封信里，打算在相见时交给对方。
到了他们约定的三月四日，贵树在下午四点左右出发，与明里约好七点在岩舟站候车室见面。他先从豪德寺站坐车前往新宿站，于新宿站搭上埼京线，在大宫站转宇都宫线，最后在小山站转两毛线前往岩舟站。搭乘宇都宫线时，电车开始因大雪而连连延误，在小山站等待转车时，他那写满心意的信也被风雪吹走。等他抵达时，已是十一点多，却见心心念念的明里仍在候车室里等他。两人前往车站附近的樱花树，在树下接吻，并在一旁的农舍依偎着过夜。隔天一早，雪停了，贵树马上就要搭车回家。明里在车站送他离开，以「我想贵树你将来一定没有问题的」[注 1]一句话同他告别，随后电车门关上。明里也没能将写好的信交给贵树。
「太空人」
高中生澄田花苗是种子岛鹿儿岛县立中种子高等学校（日语：鹿児岛県立中种子高等学校）的学生，自中学以来就喜欢上从东京转校过来的远野贵树，却对这份恋情感到痛苦，无法表白，只有经常刻意和贵树在同一时间走同一条路回家。贵树对她始终很温柔，让她感到更加难过。知道贵树要前往东京升读大学后，花苗也感到时间的压力。花苗以冲浪为兴趣，但因其对贵树的单恋和对未来的迷茫，种种心结令她始终无法乘上浪头。
这段时间，贵树一直想像着和明里看着异世的光景，并反覆输入没有任何收信人的简讯。在岛上山丘深思时，花苗跑到他身旁，两人开始聊天。贵树表示自己一直都有很多烦恼，而他想先做自己能做的。这番话启发了花苗，心态一经转换，果然顺利乘上了浪头。当天她下定决心要向贵树告白，放学后两人走在同一条路上，花苗的机车故障，只好表示要独自回家，但贵树主动陪他一起走。花苗在贵树身后，情绪不断累积，终于无法承受贵树的温柔而哭泣起来。就在贵树不知所措时，日本的探索卫星从种子岛宇宙中心发射。壮观的景象令花苗顿悟，贵树看的，是比她还要遥远的东西。最后花苗并未表达心意，因为她清楚即使自己永远喜欢他，两人也不会有结果。
「秒速5厘米」
贵树大学毕业后，选择独自回到小学时居住的东京工作，但不知为何，他的心好像被甚么束缚了一样。2008年2月2日，交往3年的女朋友水野主动传来分手简讯，表示她虽然爱着他，但两人的距离也不会因千封短信而拉近。由于贵树失去女友，再加上他始终挂念明里却又无法相遇，他为逃避这份无力而全心投入程序员工作，心灵逐渐疲乏，最终毅然辞职，没事时便经常遊走于东京各处，以及曾与明里一同经过的地方。同时，明里将与他人结婚，在车站同父母道别，搭乘电车前往东京，并因先前整理物品时发现以前贵树寄来的信和当年写好却没交给贵树的信，而想到当年两人重逢的那晚。最后的片段使用蒙太奇手法，以《One more time, One more chance》为配乐，不断穿插贵树、明里、花苗和水野在过去和现在的片段。最终，贵树和明里在小时候曾约定的平交道上偶然擦身而过，但在电车自两人间通过后，明里先行离开了。而贵树也得以释然，决定潇洒地转身，向他的未来走去。
^ 限定版DVD特典手册，第5页，§Introduction.
^ 新海诚 [@shinkaimakoto]. 今日は剧中でタカキがアカリに会いに行った日なんですね。岩舟が晴れるといいですね（笑）。仆はまだ韩国ですが…RT @byousoku_vote: 正午时点での秒速5センチメートル人気投票集计结果は、花苗32票、明里15票、贵树16票、水野さん3票、贵树と大学时代にゆっくりお弁当が (推文). 2012-03-04 [2022-04-06] –通过Twitter （日语）.
^ 空之记忆 2018，第35页，§轨道 ～RAILWAY～.
^ 空之记忆 2018，第37页，§轨道 ～RAILWAY～.
^ 空之记忆 2018，第42页，§轨道 ～RAILWAY～.
^ 空之记忆 2018，第44页，§轨道 ～RAILWAY～.
^ 新海诚 [@shinkaimakoto]. 秒速５センチメートル・公开７周年・第三话：同カット。携帯电话の画面は别に作っています。こんなメールもらったら立ち直りがたいかもですね。 (推文). 2014-03-06 [2022-04-06] –通过Twitter （日语）.
引用错误：页面中存在