翻译风波
原名：
The Interpreter
|
语言：
英语
剧情简介
在非洲出生的联合国翻译员希尔薇亚一天无意间听到有人用只有包括希尔薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语讨论一项暗杀阴谋暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首而希尔薇亚在听到这项惊人秘密之后很快也成为凶手的追杀对象密勤局指派托宾凯勒探员负责席希尔薇亚的安全但凯勒在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的一面他开始怀疑她并没有完全说出实情对她的不信任感愈来愈强烈而他在处理这一难题的同时也必须和这位他负责保护的陌生女子诚实分享他自己的痛苦过去这场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近希尔薇亚的人身安全也随时遭到威胁
导演
悉尼·欧文·波拉克
详细剧情
剧情
席薇亚·布伦是一名在非洲马托博共和国长大的联合国口译员，有一天她在无意间听到有人打算在联合国开会的时候暗杀马托博共和国的独裁元首爱德蒙·苏瓦尼，他们使用的语言是少数人听得懂的非洲土语。当席薇亚听到这项惊人秘密之后，很快就发现自己也成为被追杀的对象，于是她就向相关单位报案。美国特勤局接到报案后，便指派两名探员凯勒和伍兹负责调查并保护席薇亚的安全。
在调查的过程中，凯勒发现席薇亚拥有神秘复杂的背景，也开始怀疑她并没有完全说出实情，而且她很可能也涉及这项暗杀阴谋，因此凯勒对她产生的不信任感愈来愈强烈。随着暗杀的时刻愈来愈近，整个暗杀阴谋也开始昭然若揭。原来所谓的暗杀阴谋只是苏瓦尼为了拉抬其低迷声势所搞出来的造势活动，藉此来改善自己在国内以及国际间的恶名，而席薇亚的亲人就是死在苏瓦尼的手下，席薇亚甚至曾在当地游击队任职。后来席薇亚选择离开伤心地，在联合国重新出发。暗杀行动开始时，苏瓦尼在凯勒的保护下进入保安室避难，不过席薇亚早已在保安室埋伏多时，她意图杀害苏瓦尼，但随后遭到凯勒阻止。最后，苏瓦尼因为种族屠杀的罪行被联合国起诉，而席薇亚则被美国驱逐出境。
席薇亚·布伦是一名在非洲马托博共和国长大的联合国口译员，有一天她在无意间听到有人打算在联合国开会的时候暗杀马托博共和国的独裁元首爱德蒙·苏瓦尼，他们使用的语言是少数人听得懂的非洲土语。当席薇亚听到这项惊人秘密之后，很快就发现自己也成为被追杀的对象，于是她就向相关单位报案。美国特勤局接到报案后，便指派两名探员凯勒和伍兹负责调查并保护席薇亚的安全。
在调查的过程中，凯勒发现席薇亚拥有神秘复杂的背景，也开始怀疑她并没有完全说出实情，而且她很可能也涉及这项暗杀阴谋，因此凯勒对她产生的不信任感愈来愈强烈。随着暗杀的时刻愈来愈近，整个暗杀阴谋也开始昭然若揭。原来所谓的暗杀阴谋只是苏瓦尼为了拉抬其低迷声势所搞出来的造势活动，藉此来改善自己在国内以及国际间的恶名，而席薇亚的亲人就是死在苏瓦尼的手下，席薇亚甚至曾在当地游击队任职。后来席薇亚选择离开伤心地，在联合国重新出发。暗杀行动开始时，苏瓦尼在凯勒的保护下进入保安室避难，不过席薇亚早已在保安室埋伏多时，她意图杀害苏瓦尼，但随后遭到凯勒阻止。最后，苏瓦尼因为种族屠杀的罪行被联合国起诉，而席薇亚则被美国驱逐出境。
主要演员
妮可·基德曼
Silvia Broome
西恩·潘
Tobin Keller
凯瑟琳·基纳
Dot Woods
加斯帕·克里斯滕森
Nils Lud
伊万·阿达勒
Philippe
厄尔·卡梅伦
Zuwanie
乔治·哈里斯
Kuman-Kuman
Michael Wright
Marcus
Clyde Kusatsu
Police Chief Lee Wu
Eric Keenleyside
Rory Robb
雨果·斯佩尔
Simon Broome
Maz Jobrani
Mo
Yusuf Gatewood
Doug
Curtiss Cook
Ajene Xola
Byron Utley
Jean Gamba
Robert Clohessy
FBI Agent King
特里·塞尔皮科
FBI Agent Lewis
David Fonteno
Phillip Ostroff
John Knox
Fred Jameson
大卫·扎亚斯
Charlie Russell