Jingle Bells

《铃儿响叮当》（Jingle Bells）是全世界最着名并且最经常传唱的美国冬季歌曲。它的作者是詹姆斯·洛德·皮尔庞特 (1822–1893) 。这首歌发行于1857年秋天，原名One Horse Open Sleigh。虽然它现在一般与圣诞节联系在一起，但是它原来是用于庆祝感恩节的。它曾经被声称是写给主日学合唱团演唱的，但是历史学家对此有争议，因为在那个年代其歌词会被视为具“挑逗性”，不适合儿童教会合唱团。

== 影响 ==
由季忠平作曲，范晓萱演唱的《雪人》前奏音乐源于其第一句旋律改编。

== 英文歌词 ==
Dashing through the snow,
In a one-horse open sleigh.
O'er the fields we go,
Laughing all the way.
Bells on bobtail ring,
Making spirits bright.
What fun it is to ride and sing,
A sleighing song tonight!

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh!

A day or two ago,
I thought I'd take a ride.
And soon, Miss Fanny Bright,
Was seated by my side.
The horse was lean and lank,
Misfortune seemed his lot.
He got into a drifted bank,
And then we got upsot.

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh!
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride,
In a one-horse open sleigh!

== 台湾中文歌词 ==
作者：王毓騵

雪花随风飘　花鹿在奔跑　圣诞老公公　驾着美丽雪橇
经过了原野　渡过了小桥　跟着和平欢喜歌声翩然地来到

叮叮当　叮叮当　铃声多响亮　你看他呀不避风霜　面容多么慈祥
叮叮当　叮叮当　铃声多响亮　他给我们带来幸福…