Prodaná nevěsta

== 故事简介 ==

=== 第一幕 ===
一群村民在教堂集市上庆祝（“让我们欢欣鼓舞”）。其中包括马琳卡和杰尼克。马琳卡很不高兴，因为她的父母想让她嫁给一个她从未见过的人。她说，他们会试图强迫她这样做。尽管她在咏叹调《如果我应该学习》中解释说，她对杰尼克一无所知，但她的愿望是为了他。然后，这对夫妇在激情的爱情二重唱中宣布了他们对彼此的感情（“忠诚的爱情不会被破坏”）。

当两人分别离开时，马琳卡的父母卢德米拉和克鲁希纳与婚姻经纪人凯卡尔一起进入。经过一番讨论凯卡尔宣布他已经为富有的地主托比亚斯的小儿子马琳卡-瓦舍克找到了新郎；他解释说，大儿子是个一无是处的人。当马琳卡再次进入时，凯卡尔赞扬了瓦舍克的美德（“他是个好孩子，受过良好的教育”）。在随后的四重奏中，她回应说她已经有了一个选定的爱人。让他收拾行李，命令凯卡尔。四人争论不休，但几乎没有解决。凯卡尔决定，当村民们载歌载舞地返回时，他必须说服杰尼克放弃马琳卡。

=== 第二幕 ===

村里的男人们一起唱起了一首激动人心的饮酒歌（“给啤酒！”），而杰尼克和凯卡尔则分别论证了爱情和金钱比啤酒更有价值。女人们走了进来，整个团体都加入了疯狂的舞蹈。除了欢乐之外，紧张的瓦舍克还在一首口吃的歌曲中沉思着他即将到来的婚姻（“我的母亲对我说”）。马琳卡出现了，并立即猜测了他是谁，但没有透露自己的身份。她假装成别人，把“马琳卡”描绘成一个背信弃义的骗子。瓦舍克很容易被愚弄，当马琳卡以虚假的伪装假装向他求爱时（“我知道一个少女美人”），他爱上了她的魅力，发誓要放弃马琳卡。

与此同时，凯卡尔正试图收买杰尼克，经过一番口头交锋后，他提出了一个直接的现金报价：如果杰尼克放弃马琳卡，将获得100弗罗林。答案是不够的。当杰尼克将报价提高到300弗罗林时，杰尼克假装接受，但附加了一个条件——除了米卡的儿子，任何人都不能嫁给马琳卡。凯卡尔同意了，赶紧去准备合同。独自一人，杰尼克思考着他显然是为了交换他心爱的人而做的交易（“当你发现你买了谁”），想知道怎么会有人相信他真的会这样做，最后表达了他对马琳卡的爱。

凯卡尔召集村民见证他签订的合同（“进来听我说”）。他读到的条款是：马琳卡只能嫁给米卡的儿子。克鲁希纳和观众对杰尼克明显的自我否定感到惊讶，但当他们得知他得到了回报时，情绪发生了变化。这一行为以杰尼克被克鲁希纳和议会其他成员谴责为流氓而告终。

=== 第三幕 ===
瓦舍克在一首简短而悲伤的歌曲中表达了他的困惑（“我无法忘记”），但被一个巡回马戏团的到来打断了。马戏团领班介绍了明星景点：西班牙舞蹈家埃斯梅拉达、一个“真正的印度”吞剑者和一只跳舞的熊。接着是一种快速的民间舞蹈跳跃。瓦舍克被埃斯梅拉达迷住了，但当“印第安人”冲进来，宣布“熊”已经醉醺醺地倒下时，他胆怯的前进被打断了。需要更换。瓦舍克很快就被说服接受这份工作，这是在埃斯梅拉达奉承的话（“我们会让你变得很漂亮”）的怂恿下。

马戏团的人离开了。瓦舍克的父母——米卡和哈塔——和凯卡尔一起抵达。瓦舍克告诉他们，他不再想嫁给马琳卡，因为他从一个美丽而陌生的女孩那里了解了她的真实本性。他们吓坏了（“他不想要她——发生了什么事？”）。瓦舍克跑开了，片刻之后，马琳卡和她的父母来到了这里。她刚刚得知杰尼克与凯卡尔的交易，一个充满活力的合奏（“不，不，我不相信”）随之而来。当瓦舍克回来，认出马琳卡是他的“陌生女孩”，并说他会很乐意娶她时，事情变得更加复杂。在接下来的六重奏（“马琳卡，下定决心”）中，马琳卡被敦促仔细思考。他们都离开了，留下她一个人。

在她的咏叹调（“哦，多么悲伤”）中，马琳卡唱起了她的背叛。当杰尼克出现时，她愤怒地拒绝了他，并宣布她将嫁给瓦舍克。凯卡尔来了，对杰尼卡试图安抚马琳卡感到好笑，后者命令她的前情人离开。然后，村民们带着父母两人进入，想知道马琳卡的决定（“马琳卡，你决定了什么？”）。当她确认自己将嫁给瓦舍克时，杰尼克回来了，并惊恐地称呼米卡为“父亲”。在一次令人惊讶的身份披露中，杰尼克是米卡的长子，他曾有过一段婚姻——凯卡尔早些时候认为这是“毫无价值的无用之物”——事实上，凯卡尔是被他嫉妒的继母哈提赶走的。作为米卡的儿子，根据合同条款，他有权与马琳卡结婚；当这一点变得清晰时，马琳卡理解他的行为并拥抱他。台下大喊大叫打断了会议进程；好像一只熊从马戏团逃了出来，正朝村子走去。这个生物出现了，但很快被发现是穿着熊服装的瓦舍克（“别害怕！”）。他的滑稽动作让父母相信他还没准备好结婚，于是他被带走了。然后，米卡祝福马琳卡和杰尼克的婚姻，并以庆祝合唱结束。