亡魂复活

== 剧情 ==
来自法国马赛的洛杉矶帮派份子班·亚契经历多年的暴力工作后决定引退，以便全心陪伴妻子辛西雅和儿子尼可拉。辛西雅是美国移民及归化局|移民局社工，在处理一艘满是香港移民的偷渡船时发现了一位小女孩金，并决定违法带回家照顾。辛西雅还说服法官，给她一星期提交证据，以免金被遣返香港而遇险。

金的父亲关新中国三合会的老板，杀死金母亲的他来到洛杉矶企图找到女儿，并与腐败的移民局官员哈根斯合作运送海洛因。关新带人马杀死了辛西雅及她的父母和餐馆内的人员。尼可拉和金在混乱中逃离。迟来的班与三合会成员进行枪战，之后碰见妻子的尸体。经过一段时间的痛苦后，他决心拯救孩子并为辛西雅的死复仇。

在辛西雅的帮派叔叔兼前老板麦斯及其保镳雷蒙和朋友东尼的协助下，尼可拉和金安全待在他们家中。班和东尼蒙面武装前往一家妓院杀死了为关新工作的王安迪以及其他三合会成员。在该犯罪现场，处理辛西雅谋杀案的达科斯塔警探惊讶哈根斯的前来，感到疑惑的他将此讯息传达给班等人。班和东尼前去绑架了哈根斯，但未注意三合会正在追踪他们。在麦斯家，麦斯和雷蒙残酷地拷问哈根斯，班在接到达科斯塔警探的电话后离开，达科斯塔在移民停尸间中发现了尸体体内的海洛因。但三合会成员同时也前往取走该毒品，使班上前伏击并与双方展开飞车追逐。哈根斯承认他参与了关新的海洛因走私行动以及他当晚将要乘坐的船，出于报复，麦斯和雷蒙将他折磨致死。

回到麦斯家，班和东尼看到三合会的汽车在驶向高速公路，金和尼可拉在车内。东尼冲进屋子发现了麦斯和雷蒙的尸体；班则与对方展开飞车追逐后成功挽救了金，但尼可拉被三合会的另一辆车绑走。班和东尼决定前往码头救尼可拉，班还告知金，关新是他的生父，让她难以接受。

班和东尼潜入关新的货船，杀死船上所有的三合会成员。关新在和班对峙时绑了尼可拉为人质；僵持之后，他和班互相开枪。班重伤，关新死去。警察赶到时，班拥抱了尼可拉。