Franz Ferdinand | Echoes with Jehnny Beth (ARTE concerts)

法兰兹‧费迪南（Franz Ferdinand）是一队英国独立摇滚组合，2001年在苏格兰的格拉斯哥组成。乐队名称是按奥地利的费迪南大公而名。乐队成员包括Alex Kapranos (主唱、吉他手)、Bob Hardy (低音吉他手)、Nick McCarthy (吉他手、键盘手及和音)以及Paul Thomson (鼓手及和音)、参与第五张专辑的新成员则是Dino Bardot（吉他手、和音） 以及 Julian Corrie（键盘手、合成器及和音）

== 历史 ==
成立（2001年–2003年）
奥地利的 弗朗茨·斐迪南大公（Archduke Franz Ferdinand）成为这支乐队名称的灵感来源。
乐队成员在1990年代曾加入不同的乐队，包括 The Karelia、Yummy Fur、10p Invaders 和 Embryo。Alex Kapranos 和 Paul Thomson 在一次派对上相识，随后成为好友，并一起在 Yummy Fur 演奏，之后开始合作创作歌曲。同时，Kapranos 教会他的朋友 Bob Hardy 如何弹奏贝斯，这是因为他从 Belle & Sebastian 的 Mick Cooke 那里得到了贝斯吉他。2001年，Kapranos 遇到了吉他手 Nick McCarthy，当时 McCarthy 刚从德国学习爵士贝斯后返回苏格兰。
当乐队成员聚在一起后，他们决定将乐队命名为 Franz Ferdinand。这个名字最初来自一匹名为 Archduke Ferdinand 的赛马。2001年，这匹马赢得 Northumberland Plate 赛事后，乐队开始讨论 弗朗茨·斐迪南大公，并认为这个名字很适合作为乐队名称，因为它具有押韵的美感，而且大公的死也带有深远的历史意义——他的刺杀事件是导致 第一次世界大战 爆发的重要因素之一。在一次访谈中，Hardy 回忆道：「主要是因为我们喜欢这个名字的声音，喜欢它的押韵感。」Kapranos 接着说：「他也是一位非常传奇的人物。他的一生，或至少是他的死亡，成为改变整个世界的催化剂，而这正是我们希望我们的音乐能够做到的。但我不想过度解释这个名字的含义，本质上，一个名字应该听起来很棒……就像音乐一样。」Thomson 最后补充道：「我喜欢这个想法——如果我们变得受欢迎，也许未来当人们听到『Franz Ferdinand』这个名字时，会首先想到我们的乐队，而不是那位历史人物。」

=== 成立 ===
在90年代，乐团成员分别加入不同的组合，包括The Karelia、Yummy Fur、10p Invaders和Embryo。Alex Kapranos和Paul Thomson曾同时加入组合Yummy Fur，然后合作创作歌曲。同一时间，Alex教他的朋友Bob Hardy玩低音吉他…