Cardiff

卡地夫（英语：Cardiff /ˈkɑːrdɪf/；威尔斯语：Caerdydd [kairˈdiːð, kaːɨrˈdɨːð] ）又译卡迪夫，是英国构成国威尔斯的首府和最大城市，同时卡迪夫郡也是威尔士的一个第一级行政区。加的夫首都圈人口约519,700，为英国第十一大城市。威尔斯政府和威尔士议会均位于此。

== 名称起源 ==
卡迪夫的中古威尔士语写为「Caerdyf」，其中「Caer」意为堡垒，「dyf」则是塔夫河（威尔斯语：Taf）的一种表达型式；完整的意思为「塔夫河畔堡垒」，也就是指今日的卡迪夫城堡。

== 历史 ==

=== 中世纪 ===
1081年，英格兰国王威廉一世开始在古罗马堡垒的城墙内建造城堡。从那以后，加的夫城堡一直是城市的中心。在维多利亚时期，这座城堡由第三代布特侯爵约翰·克莱顿-斯图尔特和建筑师威廉·伯吉斯进行了重大改建和扩建。然而，原始的罗马作品仍然在墙面上清晰可见。
卡迪夫的城镇开始围绕城堡周围扩展，移民主要由来自英格兰的定居者组成。卡迪夫中世纪的人口在1,500至2,000人之间，这是当时威尔士城镇的正常规模。卡迪夫是格拉摩根诺曼马歇尔领主的中心。到13世纪末，加的夫是威尔士唯一一个人口超过2,000人的城镇，尽管与英格兰着名的城镇相比，它仍然相对较小，并继续被包含在城墙内，这些城墙在12世纪初开始作为木制栅栏。 卡迪夫有足够的规模和重要性来获得一系列皇家特许，特别是在1331年从格拉摩根勋爵威廉·拉祖什（William La Zouche）与德克莱尔家族的婚姻过后，1359年爱德华三世、1400年亨利四世，以及后来的亨利六世颁发的特许状。
1404年，奥万·格林多尔烧毁了加的夫并占领了城堡。由于许多建筑物都是由木材制成的，并且紧密地挤在城墙内，加的夫的大部分地区都被摧毁了。他的雕像于20世纪初竖立在加的夫市政厅，反映了加的夫作为威尔士首都的复杂，经常相互冲突的文化身份。它很快在同一街道平面图上重建，并开始再次蓬勃发展。除了在肥沃的格拉摩根南部沿海平原的治理中发挥重要的政治作用外，加的夫在中世纪还是一个繁忙的港口，并于1327年宣布为主要港口。

=== 格拉摩根县城时期 ===
1536年，1535-1542年威尔士法律法案设立了格拉摩根郡，加的夫成为县城。大约在同一时间赫伯特家族成为该地区最强大的家族。1538年，亨利八世关闭了加的夫的多米尼加和方济各会修道院，其遗体被用作建筑材料。这一时期的一位作家指出：“塔夫河从城镇的北部流经城堡到南部，在下游有一个安全的航运港。
加的夫于1542年成为自由自治市镇，伊丽莎白一世于1600年和詹姆斯一世于1608年授予了更多的皇家宪章。1573年，它成为征收关税的总港口。彭布罗克郡历史学家乔治·欧文在1602年将加的夫描述为“威尔士最富裕的城镇”，卡迪夫于1608年获得了第二个皇家宪章。
1607年1月30日…