详细剧情
== 剧情概要 ==
本片的剧情设定在《江湖浪子 (电影)|江湖浪子》约二十几年后,讲述球桌老千(Pool shark)兼组头「快手艾迪」的故事。艾迪被迫金盆洗手后,转而在芝加哥经营假高档酒的生意,赚了很多钱。一天,他投资的撞球手小朱被一个年轻人文森用9号球杀得落花流水。文森技艺精湛,虽然自负高调但本性单纯。艾迪看上文森的才能,于是积极想拉拢他和他的女友卡门,称他们有透过当老千来赚大钱的潜力。对已退出球坛的艾迪来说,他如今真正的兴趣所在是投资好手,文森出现后他又充满活力,但情人珍妮觉得被冷落了。
艾迪打算带文森和卡门出城,前往大西洋城打9号球锦标赛,并用六个星期沿路打球赚钱,艾迪抽六成。文森被艾迪说服,艾迪再送文森一支的顶级撞球杆。出发到球馆后,艾迪要求文森专注于赢钱,有时甚至要装弱来诱骗其他人下注与他对打,若一开始就技惊全场,则没有人敢找他打球。但这与文森的个性相悖,文森擅自挑战球馆最强的人并获胜,令艾迪十分恼怒。文森感到抱歉,称自己无法控制。当晚艾迪与珍妮通电话,提议两人可以同居并考虑结婚。
在艾迪的耐心指点以及卡门的推波助澜下,文森渐渐变得有模有样,已经能按捺住一味求胜的心。但另一方面,艾迪看着文森打球的样子,逐渐重燃对撞球的热情。他不再只当文森的组头和陪衬,亲自下场打球,结果因为过度自信而被一个老千赢去一大笔钱。艾迪的自尊大受打击,要求文森和卡门自行前往大西洋城,将他留下。文森百般不愿,最后还是放弃争论。
为了弥补视力退化,艾迪配了眼镜,并拼命磨练球技。最后他来到大西洋城参加9号球锦标赛,并在八强与文森碰头。文森已成了圆滑的赌球高手,令艾迪颇感讶异。文森在比赛中秀了一手撞球术语列表#跳球|跳球,但最后因为些微失误而败给艾迪。成功晋级的艾迪意气风发,珍妮也前来支持,后者还带着家当,准备与艾迪同居。但是文森后来告诉艾迪,有人花钱请他故意输给艾迪,而这个消息使艾迪心灰意冷,直接在准决赛弃权。艾迪本想黯然离去,但最后决定与文森当面对峙,请文森和他在私底下堂堂正正比一局,一消两人的恩怨。文森称自己不会输,而艾迪则沉着应道「我回来了」(I'm back.)。电影在两人开始打球时结束。