天生一对

荷莉·帕克是一位11岁的小女孩，与父亲在加州纳帕县的快乐的生活着，而父亲尼克·帕克是一位成功的葡萄园主人。荷莉的双胞胎姊妹安妮·詹姆斯和母亲住在伦敦，母亲伊莉莎白·詹姆斯为一位婚纱设计师。这对姊妹完全不知道彼此的存在。

某年暑假，荷莉和安妮碰巧都参加了同一个夏令营。一开始，两人视彼此为敌人，但两人都有一些共同的特质：对草莓过敏，扑克牌高手，擅长恶作剧。某次他们在对对方恶作剧之后，辅导员将他们隔离且要求他们住在同一间寝室，他们便很快发现彼此的身世秘密。之后，他们计划在夏令营结束时交换彼此的身份，去见他们无法相见的父母亲。

此计划相当的成功。荷莉乔装成安妮，去到了英国看见她的母亲，与母亲的贴身管家马汀成为好友（原是安妮的好友），也认识了外公，在英国享受安妮所过的生活。

安妮则乔装荷莉，去了加州见到了素未谋面的父亲，之后却发现父亲即将再婚，迎娶一位年轻的公关梅莉黛·布莱克。安妮便赶紧通知荷莉，加快撮合父母破镜重圆的计划。

在伦敦，荷莉向母亲伊莉莎白透露她真实的身分，且告诉她父亲尼克想与他们在加州的一间饭店见面。但事实上，尼克并不知情，直到他与伊莉莎白见面时才知道。

尼克与伊莉莎白都认为就算女儿们费尽心力，他们不可能重修旧好；因此他们计划让他们回到原来的家庭，隔一段时间再相约见面。荷莉和安妮不赞成父母的做法，坚持父亲尼克带他们俩去年度露营旅行。

最初原本是尼克、伊莉莎白、荷莉和安妮要去露营，但母亲伊莉莎白认为梅莉黛未来就要接替母亲这个角色，坚持梅莉黛与他们共行。在旅途中，荷莉与安妮总在父亲背后捉弄梅莉黛，使得梅莉黛要求尼克必须选边站──女儿或婚姻。最后尼克选择了女儿，荷莉与安妮都松了一口气，相信他们的父母将会重逢，但伊莉莎白最后仍坚持安妮必须跟她一起返回伦敦。

当伊莉莎白和安妮抵达她们在伦敦的家时，却发现尼克和荷莉在里头迎接她们。原来父女俩搭乘协和式客机早她们一步赶抵英国。尼克向伊莉莎白告白，表示后悔当初让她离开是个错误，且发誓他不会再错第二次。电影的最后一幕是尼克与伊莉莎白的二度结婚婚纱照，且多了荷莉和安妮为一双伴娘，协助两家庭复合的管家马汀和崔西也因此认识并订婚。