先生

先生

原名: Monsieur | 语言: 法语
1990 冒险 | 喜剧 | 剧情 | 爱情 90分钟 4.3

剧情简介

根据图森(Jean-Philippe Toussaint)小说改编

导演

Jean-Philippe Toussaint

详细剧情

先生是称谓,字面的意思表示:先出生的人。以此外延为对有一定地位、学识、资格的人可以称为先生,以及对丈夫的尊称亦可称为先生。一般汉语中「先生」一词的原意是对有学问、知识者(老师)的尊称,男女皆可用,但并非所有人都可称为先生。
虽然古代「先生」是不分性别的一种尊称,由于具有社会地位和受人尊敬的独立个体大多为男性,极少数被称为先生的女性个人或职业都以「女先生」作为区别。近代以来,「先生」一词发展对男性的一种称谓,相对于女性的女士,于其在传统文化中的意义已经相去甚远。进入21世纪后,中国学界对用“先生”称呼特定身份的女性有争议。

== 词源 ==
中文的“先生”可追溯到《诗经》之中的“诞弥厥月,先生如达”,意为“姜源怀胎满十月,初生之子很顺当”。《尔雅·释亲》“男子,先生为兄,后生为弟;女子,先生为姊,后生为妹”。故“先生”最早是词组,为“先我而生”之意,后引早为“父兄”之意。《论语·为政》注解显示「先生者,父兄也」。《战国策》“卫客患之,乃见梧下先生”。“先生”成为对长辈的尊称。《礼曲·礼上》中“从于先生,不越礼而与人言”,「先生」首次称呼老师。
现时一些汉语族语言(如潮州话、泉漳语、粤语、闽东语、客家语等)、日语(せんせい)(日语罗马字 Sensei)、韩语和越南语等语言仍然保留这种用法,大多用在学者、科学家、作词/作曲家、教师、医师、律师、会计师、政治家等「师·士·家」字辈的专业人士职业身上。
先生(Sensei)现在也变成英文用词,教导的人之意。

== 含义 ==
「先生」一词在不同的环境下可能有如下含义:

对男性的礼称
这是现代的用法,是受到西方语言的Mister一词的影响才产生的,不是“先生”的本义:尤其是成年男子,例如个体称呼的“先生”或“某姓先生”,群体统称为“女士们、先生们”。中国大陆研究者何英楠进行的2016年1月网络小规模问卷调查中,五成五的被调查者表示“是,好多场合都称成年男性为先生”,四成四的被调查者表示“否,只有有威望的成年男性才可以被称为先生”。五成二的被调查者认为“先生”有“性别指向,区分男女”,近四成八的被调查者认为“先生”是“谦敬指向,是不区别性别的敬称”。何英楠在新华网所做的“先生”140万检索显示,“先生”在日常用语中最广泛的指称为成年男性。
对有才学者的尊称
这是自古以来的用法,男女皆可用,是对有一定知识地位的人的一种尊称:例如昌黎先生、濂溪先生、紫阳先生、阳明先生、船山先生、舜水先生、梨洲先生、孙中山先生、何香凝先生、宋庆龄先生。2015年10月,“军事医学科学院致信祝贺屠呦呦先生获诺奖”。
进入21世纪后,中国学界对用此含义称呼女性有争议。
中国语文现代化学会2003年年度会议论文集中收录有周有光《女士不宜称先生》一文。周有光以“混淆性别、重男轻女、用词混乱”三条理由反对称女性为“先生”。“重男轻女”理由中,他指“称先生是尊敬…

主要演员

Éva Ionesco
Éva Ionesco
Mme Pons-Romanov
Aziliz Juhel
Aziliz Juhel
Anne Bruckhardt

热门推荐

母亲的城堡电影海报

母亲的城堡

1990 7.2

冒险 | 喜剧 | 剧情 | 爱情

越野狂飙电影海报

越野狂飙

2005 6.2

动作 | 冒险 | 剧情 | 爱情

木偶迷城电影海报

木偶迷城

2004 6.7

冒险 | 动画 | 剧情 | 奇幻

谢利电影海报

谢利

2009 6.1

剧情 | 喜剧 | 爱情

卡蜜儿电影海报

卡蜜儿

2008 6.2

喜剧 | 剧情 | 爱情

看狗在说话之旧金山历险记电影海报

看狗在说话之旧金山历险记

1996 6.6

冒险 | 喜剧 | 剧情 | 家庭

意外长子电影海报

意外长子

2006 5.9

爱情 | 喜剧 | 剧情

木偶奇遇记电影海报

木偶奇遇记

2009 6.0

冒险 | 剧情 | 奇幻

真爱染色体电影海报

真爱染色体

2002 5.8

剧情 | 喜剧 | 爱情

轮舞电影海报

轮舞

1950 7.3

爱情 | 喜剧 | 剧情

Le Ruffian电影海报

Le Ruffian

1983 6.2

剧情 | 冒险 | 喜剧

野岛真情电影海报

野岛真情

1975 6.6

爱情 | 喜剧 | 冒险

亲爱的埃莉诺电影海报

亲爱的埃莉诺

2016 5.8

冒险 | 喜剧 | 剧情

金屋藏娇电影海报

金屋藏娇

2021 6.2

爱情 | 剧情 | 喜剧

岳父大人电影海报

岳父大人

2022 6.4

爱情 | 喜剧 | 剧情

与爱何关电影海报

与爱何关

2023 6.0

爱情 | 喜剧

罗莎琳电影海报

罗莎琳

2022 7.1

爱情 | 剧情 | 喜剧

幸福初级班电影海报

幸福初级班

2023 6.1

爱情 | 冒险 | 喜剧 | 剧情

如何取悦女人电影海报

如何取悦女人

2022 6.3

爱情 | 喜剧 | 剧情

女英雄们电影海报

女英雄们

2023 5.9

动作 | 喜剧 | 犯罪 | 冒险