淘金记

以下为1942年重版的剧情：

在淘金热期间的1898年，淘金者吉姆在阿拉斯加寻找到一个庞大的金矿，但遭到暴风雪的侵袭。孤独的探金者（流浪汉）在寻金期间，同样受到侵袭。为渡过严寒，他躲进逃犯拉森的木屋。拉森尝试扔流浪汉出去，此时吉姆亦避进小屋。其后拉森试圈用猎枪吓跑两人，但被吉姆制服。最后三人同意休战，并一起留在小木屋。

长时间的暴风雪下，食粮逐渐减少。三人抽籤决定谁负责冒着危险外出寻找食物，拉森被抽中并离开木屋。在外面，拉森意外发现吉姆的金矿，并决定吉姆回去金矿时伏击他。留守屋内的两人在等候期间亦越来越绝望，他们煮食流浪汉的一只鞋子。之后，吉姆变得精神错乱，想像流浪汉是一只鸡并攻击他。其后灰熊误入木屋，随后被两人杀掉，并成为他们的食粮。

暴风雪停后，两人各奔东西。流浪汉继续前往淘金小镇，而吉姆则回到金矿。回到金矿后，他却被拉森用铲子打昏。拉森带着黄金下山，途中遇到雪崩并失去性命。吉姆恢复知觉后，却因为失去记忆，而在雪地里遊荡。不久吉姆开始回复记忆，并记得自己在木屋附近找到一个大金矿，并与流浪汉待在一起。但他尚未记起木屋和金矿的位置，所以到小镇寻找流浪汉，希望他可以带领自己回到小木屋。

另一厢，流浪汉独自来到蒙特卡罗舞厅，并对舞女乔治亚一见钟情。乔治把为了激怒对她大献殷勤并纠缠着要共舞的杰克，她决定和「舞厅𥚃长得最可怜的」流浪汉跳舞。两人再度见面后，她接受流浪汉的除夕晚餐邀请，但并没有认真看待，随即忘记邀请。除夕夜当日，流浪汉设宴招待乔治亚。等待期间，流浪汉梦到自己用插着叉子的面包捲跳舞，娱乐乔治亚等宾客。等到半夜时，乔治亚失约，流浪汉便失望地独自走到街上。不久，乔治亚突然记起流浪汉的邀请，随即跑到他的家。她发现空无一人，但看到精心准备的晚餐和给她的礼物后感到内疚，便准备一张字条跟他道歉。

翌日，流浪汉到舞厅去找乔治亚并得到字条，却在此时遇见失忆的吉姆。吉姆见到流浪汉后突然恢复记忆，于是便拉着他一起去找那个金矿，只留下少许时间给他跟乔治亚承诺会以百万富翁回到她身边。两人找到了小木屋，并在此过夜。一夜之间，另一场暴风雪将小木屋的一半吹到悬崖边，刚好就在金矿旁边。第二天早上，木屋在悬崖边缘摇摇欲坠，两人试图逃生。吉姆先逃出来，并在木屋掉下悬崖前将流浪汉拉到安全的地方。

一年后，两人成为百万富翁，但流浪汉却寻找不到乔治亚。两人搭乘回美国本土的轮船，正好乔治亚也在船上。当流浪汉穿上探险时的旧衣服，给记者拍照时，却从楼梯摔下来，并意外与乔治亚重遇。她一度担心他被误会是偷渡客，并试图从船员手中救他，幸好记者等人出现并解除误会。最后两人幸福地在一起，并被邀请一同合照。