Dresden

德累斯顿（德语：Dresden；捷克语：Drážďany；上索布语：Drježdźany）是德国萨克森自由州的首府，德国东部重要的文化、政治和经济中心，位于德国中部偏东的易北河谷地。德累斯顿的城市人口超过56万，都会区人口共有125万，而该城市所在的萨克森三角城市聚集区共有320万人，被列为德国主要大城市之一。
德累斯顿南面距离捷克边界仅30公里、捷克首都布拉格150公里，北面距离德国首都柏林200公里，东边离波兰边界80公里，离西北部萨克森州另一个大城市莱比锡100公里。

残留的考古学上的踪迹可以证明，后来成为城市区域的地区在石器时代已有人类定居。在可考的文字记录中，德累斯顿最早于1206年被提及，并发展为选帝侯以及后来的皇家领地，之后更成为历史上的萨克森王国首都，拥有数百年的繁荣史、灿烂的文化艺术，和无数精美的巴洛克建筑（德累斯顿的巴洛克风格），被誉为欧洲最美丽的城市之一。作为重要的文化中心，德累斯顿又被称为“易北河上的佛罗伦萨”。
在第二次世界大战以前，德累斯顿也是德国照相机、钟表制造和高级食品的生产中心，是德国最发达的工商业城市之一。根据某些标准，德累斯顿是欧洲消费水平最高的城市。在第二次世界大战时，该市遭到盟军的大规模空袭，市容面目全非。不过自1990年德国重新统一后，德累斯顿再度成为德国东部的文化、政治和经济中心，拥有丰富的旅游资源，吸引了大批游客前往观光。
德累斯顿还是重要的科学研究中心，拥有许多研究人员，经常被称为“德国硅谷”。德累斯顿工业大学是世界上最古老的科技大学之一，2012年位列德国11所精英大学之一。
由于地处狭窄的河谷，德累斯顿的气候类似于德国南部，比德国东部大部分地方温暖。2002年德累斯顿列为欧洲绿化最佳的大城市：三分之一地区被森林覆盖。“大花园”（Großer Garten）是该市最大的城市公园。

== 地理 ==

=== 位置 ===

德累斯顿位于北纬51度03分，东经13度45分。它位于易北河的两岸，主要位于德累斯顿易北河河谷盆地中，南面延伸到矿石山脉，北面是花岗岩陡坡，东面是易北河砂岩山脉，海拔约113米。德累斯顿的最高点海拔约为384米。
由于德累斯顿温和的气候和合适的城市建设位置，以及易北河上精美的巴洛克式建筑，使德累斯顿得到“易北河畔的佛罗伦萨（Elbflorenz）”的美称。
历史上曾经有60年的时间，德累斯顿都会区（含附近郊区）是仅次于柏林、汉堡和科隆的德国第四大都市区。
德累斯顿最主要的河流是易北河，也是流经该市唯一适于航行的河流。在这一河段有许多山区的支流汇入易北河。

=== 环境 ===
距离最近的德国大城市是开姆尼茨（西南80公里）、莱比锡（西北100公里）和柏林（北面200公里）。捷克首都布拉格位于南面150公里；波兰城市弗罗茨瓦夫位于东面200公里。在德累斯顿都市区内还有一些中等规模的城镇，如皮尔纳…