莉莉玛莲

《莉莉玛莲》（Lili Marleen）是一首在二次大战期间，流传的一首用德语演唱的描写一个士兵与其恋人的爱情歌曲。它首先在德军士兵中间广汎流传。之后，随着歌曲影响力的扩大，这首歌也在盟军士兵中间流传开来。当时在地中海沿岸的各战场，不论德军还是盟军都可以通过收音机广播听到这首歌。歌曲中所抒发出的真挚情感和优美旋律引发了人们的共鸣，使它在二战期间成为了一首超越敌我阵营的共享歌曲。多年之后，该歌作曲家诺伯特·舒尔茨谈到当时北非战场的情形时，这样回忆道：“在那段时间，每天晚上只要收音机里响起了这首歌曲时，交战双方不约而同地停止了交火，……直至播放完这首歌”。

== 歌曲的历史背景 ==

=== 二战之前 ===
《莉莉玛莲》的歌词写于1915年，作者是汉斯·莱普（Hans Leip）。1914年一战爆发时，他正在汉堡郊区罗滕博格特的一所学校任教师。翌年的1915年汉斯·莱普被征召入伍，在部队开赴东线俄国战场之前，他每天在军营门口站岗放哨，期间他写下了《莉莉玛莲》这首诗。在诗中使用了他的两个女友名字，这两个人一个是厨师（莉莉），另一个是护士长（玛莲），两个人在诗中变成了“莉莉玛莲”一个人。汉斯·莱普将这首诗的标题命名为《Das Mädchen unter der Laterne》（德语：路灯下的女孩）。一战结束19年之后的1937年，德国出版的一部名为《Die kleine Hafenorgel》（德语：小小的港湾风琴）的诗集将这首诗收录了进去。
1938年，作曲家诺伯特·舒尔茨（Norbert Schultze）为这首诗谱了曲，改名为《Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht》（德语：一个年轻士兵的值班之歌）。原本是为男歌手写的歌曲，舒尔茨先送给一位有名的男高音歌唱家，这位歌唱家认为歌曲太简单，拒绝演唱。后来舒尔茨又请夜总会的女歌手拉莉·安德森演唱这首歌，并在1939年录制了唱片 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。据说首次发行了7,000多张唱片，但是市场对此反响平平，唱片发行之后的一年半閒，其销售量仅为发行量的十分之一。人们普遍认为，如果不是因为后来的特殊偶然机遇，这首歌曲或许会默默无闻地被人们遗忘。

=== 二战期间 ===
1941年4月德军占领了南斯拉夫之后在贝尔格莱德开设了广播电台，专门为前线作战的德军进行广播，广播范围涵盖巴尔干半岛、北非地区以及其他欧洲部分地区。在这期间，一位在电台工作的中尉在维也纳休假时，电台方面要求他收集一些音乐唱片，他就在旧货市场采购了一些包括《莉莉玛莲》在内的二手唱片。这些唱片带回到电台后，电台负责人卡尔·海因茨·莱因特根发现这些音乐唱片不是被禁播就是不适合战地广播，只有《莉莉玛莲》这张唱片适合播放。8月18日电台开始播放这张唱片，由于没有其他可替代的轻松歌曲唱片，电台就反复播放这张唱片…