美国鼠谭

《老鼠也移民》（英语：An American Tail）是1986年的一部美国冒险家庭音乐戏剧动划电影，由动划师唐·布鲁斯执导，苏利文-布鲁斯工作室（Sullivan Bluth Studios）及安培林娱乐（Amblin Entertainment）制作。描述小老鼠伟福跟随他的家人从帝俄当时所统治的乌克兰境内移民到美国，但途中失散，寻找方法找回家人的故事。电影于1986年11月21日上映。其后相继发佈三部电影（分别于1991年、1998年、1999年）、一套电视动划（1999年），及两部遊戏。

== 大纲 ==
在1885年，俄罗斯当时所统治的乌克兰境内绍斯特卡市镇，一个犹太老鼠家庭—Mousekewitze家族，因为哥萨克人的军队及他们所饲养的猫摧毁他们的聚居处，而决定移民到美国，深信美国是没有猫的新世界。在航行中，年幼的儿子—伟福因暴风雨中而从船上掉下海，与家人失散。他的家人黯然地到达美国，深信已失去他们的儿子。
然而，伟福从一个瓶子飘浮到美国，受一只法国鸽—亨利所鼓励，着手寻找他的家人。他遇到骗子老鼠华伦，在伟福相信华伦能帮助他寻找家人，却被卖到血汗工厂。他与一只在城市环境中有巧妙生存能力的意大利老鼠—东尼一同逃脱，然后与爱尔兰老鼠—毕奇一同唤起同胞站起来对抗猫。这时有一群名Mott Street Maulers的猫众攻击老鼠市场，移民的老鼠都得知，没有猫的国家这个传言是错误的。

== 登场人物 ==
以下使用香港版之译名。

伟福‧奇韦兹（Fievel Mousekewitz） 配音：Phillip Glasser
奇韦兹家族长子。好奇心旺盛，富有冒险精神的小老鼠。
在德国乘船到美国的途中，因发生风暴而从船上掉下海。风暴结束后从海上飘流至美国自由神像，被白鸽亨利救下。
期后在寻找家人的途中被华伦卖至工厂，认识东尼。被东尼改名为威利（Philly），其后从工厂逃走成功。
丹霞‧奇韦兹（Tanya Mousekewitz）配音：Amy Green／Betsy Cathcart（歌）
奇韦兹家族长女，伟福的姐姐。性格乐观开朗，她认为弟弟从船上丢下海后依然活着，并会到达美国。
在入境处中被改名天妮（Tillie），被安排住在埃利斯岛（Ellis Island）的城堡花园（Castle Garden）。
爸爸（Papa Mousekewitz） 配音：Nehemiah Persoff
伟福三姊弟的爸爸。经常在家中演奏小提琴与给小孩说故事。
妈妈（Mama Mousekewitz） 配音：Erica Yohn
伟福三姊弟的妈妈。
雅莎‧奇韦兹（Yasha Mousekewitz）
奇韦兹家族次女。婴儿。
东尼（Tony Toponi） 配音：Pat Musick
伟福在工厂认识的老鼠。对毕奇一见钟情，意大利裔移民。
毕奇（Bridget） 配音： Cathianne…