孽子

《孽子》（英语：Crystal Boys），台湾文学作家白先勇的一部长篇小说作品。作品的上半部自1977年7月起连载于《现代文学》，下半部连载于新加坡《南洋商报》至1981年完结，最后在1983年出版单行本。为台湾同志文学中最具代表性的经典作品之一。有改编成电影、电视剧、舞台剧等作品。
1988年在中国大陆发行；法语版本在1985年发行；英语版本在1989年发行。

== 小说简介 ==
《孽子》主要描写主人公李青内心的挣扎，和他与离异的父母以及主流社会之间的情感与冲突。小说以主角李青被父亲赶出家门的回忆开场，而后接上一封育德中学的退学通知书，指李青在校与同性职工发生关系，因此勒令退学。无家可归后，进入了新公园，从此以此为家。
《孽子》纪录了台北市新公园中聚集的男同志社群，如何在生活、慾望和社会偏见中挣扎求存。在这自成一国的公园内，他们有自己的阶级，有自己的故事，也有自己的传说。除了人物以外，作者亦侧写了1970年代台湾社会的样貌，尤其是当时以台北市新公园为中心的男同性恋社群。
《孽子》时常被归类为同志文学，许多讨论的重心也放在新公园中的男同志社群，甚至也有质疑《孽子》描写社会底层的男妓有破坏男同志形象的声音。白先勇本人在受访问时曾经提到写《孽子》时，他是写角色的「人」先于他们的「同性恋倾向」的。他认为同性恋者所受到的困难与异性恋者很可能相似，却会因为同性恋者的身份使得这些困难更加充满险阻。再者，描写社会最底层的男妓们，是出自于写作生涯中一贯的、对弱势者的同情与关怀。藉由写作，可以让读者看见那些被贴上标籤而边缘化的底层人物，在标籤之下与众人无异的情感与需求。

== 人物 ==

== 各地出版概况 ==
《孽子》1980年最先于《南洋商报》连载完毕。台湾第一次集结成书由远景出版社于1983年出版，1989年起交由允晨出版社出版。
至于中国大陆，截至2020年一共有8种简体版，分别为：哈尔滨北方文艺1987年版、北京人民文学1988年版（白先勇形容它为「大陆最官方的出版社」），以及后来上海文艺、广州花城、广西师范大学出版社（理想国）、北京燕山、江苏文艺和重庆出版社推出的6个版本。内地版本全部均为完整版，并无删减。
《孽子》英译本Crystal Boys由San Francisco Gay Sunshine于1989年出版，葛浩文（Howard Goldblatt）翻译，白先勇对葛的译文甚为讚许。Crystal Boys于2017年由香港中文大学翻译中心重印。
法译本Garcons de cristal由Paris Flammarion于1995年出版，雷威安（Andre Levy）翻译，并于2003年由Paris Philippe Picquier重印，小说在法国当地有颇高评价。往后数年，德译本、义大利译本、荷兰译本、日译本等先后出炉，而越南文译本则于2018年出版…