喜福会

旧金山的四位老华侨钟林冬（周采芹 饰）、圣克莱尔·莺莺（ 饰）、苏安梅（卢燕 饰）和吴素媛（ 饰）经常聚在一起打麻将、谈天，她们组了一个名叫“喜福会”的社团。她们都是从中国移民到美国，再嫁后生下华裔美国人。四个月前，素媛因病去世，女儿珍（温明娜 饰）取代她的位置。母亲们望女成凤，但女儿们遭到“焦虑、不满足感和失败”的困扰。整部影片讲述母亲和女儿们学会相互了解、克服冲突，密切彼此关系的过程。

序幕中，一名据说是素媛的女性从中国的市场买来一只“一直伸着脖子想成为天鹅的鸭子”。她把鸭子看成宠物来养，后来把它带到美国。移民官员从她身上拿走这只鸭，她急忙中只拔走一根羽毛留作纪念。长此以往，她一直存着这根羽毛，计划有一天把羽毛交给女儿。

珍依照母亲临终前的依托，回到中国寻找失散多年的双胞胎姐姐，临行前喜福会成员带着她们的亲朋好友来给她送行，喜福会人触景生情，不禁回想起各自不堪回首的过往。

林冬四岁时，在母亲（奚美娟 饰）和媒人的牵线搭桥下许配给了黄家的公子。林冬十五岁时（ 饰），母亲把她交给了黄先生，林多正式和黄公子黄田余结婚。事实上，黄田余只不过是个乳臭未干的小男孩，对她根本提不起兴趣。结婚四年下来，两人没有生孩子，也谈不上爱情，急着抱孙子的岳母频繁虐待她，将林冬不生孩子归咎为她自己的错误。一次，林冬偶然间偷听到女仆怀上丈夫的孩子，丈夫已经完全对她死心了，这使得她意识到这是逃离黄家却不玷污自己、家人和丈夫名声的机会。林冬故意撕烂自己的衣服，跑去跟岳母说她做了一个噩梦，梦中黄家的列祖列宗要惩罚她、丈夫和媒人。之后她又说祖宗们让女仆怀上了田余的孩子，她嫁给田余是对祖宗的大不敬。黄先生当然不信林冬的话，直到他通过身体检查很快就发现女仆确实怀孕了。最后，林冬说媒人故意将她错误许配给田余，想要更多的钱。愤怒的黄先生命令媒人离开他家人，让女仆结婚，林多因此离开黄家，搬到上海。多年后，林多在美国和新丈夫结婚，生下了一个儿子和一个女儿，女儿叫韦弗利（富田谭玲 饰）。小时候，韦弗利是国际象棋冠军，这成为了林冬向周围人“炫耀”的资本，韦弗利大为不悦，和母亲吵了一架后不再碰象棋。当韦弗利重新拿起象棋时，已经比不上别人了，她一气之下退出象棋生涯。之后，韦弗利爱上了美国人里奇（ 饰）。为了讨林冬欢喜，韦弗利带里奇到家中吃晚饭，可是里奇不擅长用筷子，还当面对林冬的厨艺指指点点，林冬非常看不惯里奇，韦弗利深感惭愧。回家的路上，韦弗利希望里奇知道她和家人们与他在一起时有多难为情，要他学会中国餐桌礼仪，不再失礼。（他不知「这道菜不怎么咸,不够香,不好吃请多包涵」是客套话，还认真回答「没关系，那加调味酱就好了」。）过了一段时间，林多在做头发时，和韦弗利讲起了自己母亲的经历，表示她其实是喜欢里奇的。之后她祝福韦弗利和里奇的婚姻，促使她和韦弗利重归于好。在珍的送行会上，里奇虽然不小心掉了一块，还是很熟练地用上筷子，十分遵循中国餐桌礼仪，林冬对此倍感欣慰。

圣克莱尔·莺莺以前在中国和林萧（王盛德 饰）有过幸福美满的婚姻，两人育有一子。可是，林萧和一位女歌手有了外遇后，开始虐待抛弃她。绝望过度的莺莺在洗澡时意外将儿子活活淹死在浴缸中，之后疯掉了，一直认为如果把林萧杀掉，就不会失去“最重要的东西”。多年后，她移民美国，但患上了创伤后遗症，一直对过去的悲惨经历念念不忘，她的新家人，包括她的女儿圣克莱尔·琳娜（ 饰）在内非常担心她。莺莺终于从创伤中恢复后，琳娜向莺莺展示了她和丈夫、同时也是他老板的哈罗德（迈克尔·保罗·陈 饰）的新家。莺莺了解到琳娜不满足哈罗德给她的生活费用，两人的所有开支都事无巨细地列出来，费用平摊，经常就钱的问题争吵。看到琳娜对她的婚姻很不高兴，莺莺重申了自己的立场，一把掀翻卧室的桌子，桌上的花瓶掉到地上碎掉。突然听到声响的琳娜来到母亲身边，坦承她的确不开心。莺莺建议女儿离开家，直到哈罗德能给她想要的东西。在珍的送行会上，琳娜带来了一位充满活力的新未婚夫，这位未婚夫给了琳娜想要的东西，获得莺莺认可。

九岁的苏安梅（ 饰）由亲属和奶奶抚养长大。丈夫去世后不久，家人发现苏安梅的母亲（邬君梅 饰）和富有的中年男子吴庆偷情后，将她赶出家门。这次她回到老家看望弥留之际的老母亲（宋静秀 饰），和久别的女儿重逢。她不想再失去老母亲，不顾亲属们的反对，搬出去和母亲一起生活。他们表示安美只能和吴庆一起住，老母亲会毁了她的将来。然而，她发现自己只是妾|妾。后来，她得知二少奶（ 饰）曾让自己落入被吴庆强奸的圈套，自己已经怀上了吴庆的孩子。亲戚们不再信任她，把她扫地出门，别无选择的她不情愿地成为了吴庆的四少奶。她生了一个男孩，二少奶将男孩从她身边带走，归为己有。安梅找到自己的过去后，她的母亲认真挑选了死亡的日期，服食包着鸦片的汤圆自杀身亡，扬言做鬼也不放过吴庆。吴庆害怕诅咒，答应抚养安梅及其同母异父的弟弟，将安美的母亲扶正为唯一的妻子。二奶奶假惺惺地佯装尊重安美过世的母亲，被安美喊着“妈妈”尖叫着吓倒，摔坏了脖子上的人造珍珠项链。后来到了美国，安美的女儿罗丝（赵家玲 饰）自大学起便和男朋友泰德·乔丹（安德鲁·麦卡锡 饰）约会。泰德最初被罗丝自信、坦率的本性所吸引。然而，泰德的母亲（ 饰）因种族问题羞辱罗丝，罗丝留下了深刻印象，同意和泰德结婚。两人结婚后关系渐渐疏远，罗丝竭力向泰德身边人证明自己的价值，付上自己的身份和利益，变得顺从和娴静。他们生了一个叫珍妮弗的女儿，但这并不能解决两人的婚姻问题。更糟糕的是，泰德拿另一名女性欺骗了她。不久后，安梅登门拜访，将自己母亲的故事告诉给罗丝。她鼓励罗丝为了自己和珍妮弗勇敢站出来抵抗泰德，不然不会有所改变。为了避免相同的命运，罗丝重拾信心，说要带着女儿离家出走。泰德怕得开始认真对待她，再也不认为拥有她是理所当然的。在珍的欢送会上，夫妻俩重归于好。

抗日战争时期，日本人豫湘桂会战|大肆入侵。吴素媛带着双胞胎女儿逃难，期间患病，装着两个婴孩的手推车坏掉，婴孩掉在地上。弥留之际，素媛没把孩子将孩子连带她自己照片在内的全副家当扔在路边。素媛最终活了下来，但遗弃两个女儿的举动让她很是愧疚，她自己没了女儿们的音讯了。到美国再嫁后，她把全部希望寄托在新女儿珍的身上，逼着珍学钢琴，可是珍没有学琴的兴趣，这使得她失望至极。九岁时，珍在钢琴演奏会上表现不佳，但素媛不甘心，继续推着她成为钢琴演奏家，珍很是抵触，素媛说出了希望自己和女儿们一起死去的气话，这让素媛十分担心。珍渐渐长大，在素媛去世前一年的晚宴上，珍多年的自由职业对手韦弗利拒绝了她的企业理念，素媛说韦弗利和珍不一样，“风格”是一个人的秉性，教不来的，这暗示了韦弗利有“风格”。珍感到羞愧，深信母亲是在挖苦自己，此时林冬跑来安慰珍。第二天，珍跑去责备母亲，坦承自己永远不可能活在母亲对她的过高期望中。珍感叹母亲一直对自己失望，因为自己半途从大学辍学、还没有结婚、事业上无成。然而，素媛拿出她珍藏的古玉|玉项链，向珍坦诚她是一个有着无可比拟的风格，韦弗利虽然在竞争中获得优势，但珍总是保持着一颗热忱的心灵，这使得她母亲更加骄傲。欢送会前的复活节，珍从喜乐会成员口中得到两位姐姐仍然在生，姐姐们还用中文给她写信。林多在给她翻译时，故意说姐姐们知道了母亲的死和失散多年的妹妹。回到欢送会上，林多承认其实是她以素媛的名字给双胞胎写信。珍恳求林多告诉她们真相，可林多说太迟了，双胞胎期盼着母亲素媛，仍然相信母亲在世。不久后，父亲（冀朝理）跟珍说起了素媛和她的双胞胎女儿在打仗时的故事。之后，他把素媛养的鸭子的羽毛交给了珍，说羽毛看似一毛不值，但有着“好意头”。珍抵达中国，告诉姐姐们母亲的真相，三人紧紧拥抱在一起。最终接受了中国人身世的她，和逝去的母亲重归于好。