Rotterdam

鹿特丹（荷兰语：Rotterdam，荷兰语：[ˌrɔtərˈdɑm] ）是荷兰南荷兰省的城市，是荷兰第二大城市，位于荷兰的南荷兰省，新马斯河畔。其名称来自于在市中心注入新马斯河的小河鹿特河、以及荷兰语的「坝」（Dam）。
鹿特丹长期为欧洲最大的海港，以集装箱运量计算，1980年代曾是世界上第一大港口，在2010年为世界第10。

== 历史 ==

至少公元900年左右，在汇入沼泽的鹿特河（Rotta，由代表“泥泞”的Rot和代表“水域”的词缀a组成，意为泥泞的水域）的下游便有人居住了。1150年前后，为了抵御洪水，当地居民开始修建堤坝。1260年左右，人们在在鹿特河上建成了一座大坝，是为Dam on the Rotte或Rotterdam；此即为鹿特丹名字的起源。
1340年，鹿特丹被授予城市自治权，当时居民约有2000人。不久，一条连接鹿特丹和荷兰北方市镇的运河开通，大大促进了鹿特丹航运事业的发展，使之渐渐成为了荷兰、英格兰和德国之间重要的货运中转中心。此后，鹿特丹作为货运港的地位不断增强，并成为了荷兰东印度公司六处办公室的所在地之一。19世纪，在人口的急剧增加的同时，鹿特丹的海运业达到全盛，成为欧洲最重要的货运港口之一。19世纪末全欧洲最高的建筑就在鹿特丹。
1940年5月10日，德国入侵荷兰；为了迫使荷兰投降，德军对鹿特丹进行了狂轰滥炸并威胁轰炸其它城市。鹿特丹市中心的建筑物几乎全部被毁，800多人遇难。奥西普·扎德金后来为被毁后的鹿特丹设计了一座叫做“没有心的城市”（Stad zonder hart）的塑像，这座塑像今天位于城市的北部。
从1950年代到1970年代鹿特丹被重建，但整个城市依然相当空旷。1980年代中市政府开始主动规划城市建设，在市中心建立了一个以新式建筑为主的新的天幕。1990年代里城市在河南岸建立了一个新的商业中心。
2011年兰斯台德地区有合并建省的计划，位于南荷兰省的兰斯台德地区也有意加入此新的省份建置。

== 地理 ==

鹿特丹被新马斯河一分为二，南北两侧的连接包括（由西到东依序为）：荷比卢隧道（Beneluxtunnel），马斯隧道（Maastunnel），伊拉斯谟桥，一条地铁隧道，威廉铁道隧道（Willemsspoortunnel），威廉大桥，皇后桥（Koninginnebrug），以及范布里嫩诺德桥（Van Brienenoordbrug）。鹿特丹市中心位于新马斯河的北岸，后随着都市扩张，市中心区域渐渐扩展到鹿特丹南岸的北侧（De Kop van Zuid）。

=== 气候 ===
鹿特丹的气候属于温带海洋性气候（柯本气候分类法：Cfb），是典型的荷兰海岸城市，相对内陆地区较为湿润。鹿特丹夏季气温时常突破30 ºC，冬季也常下探-5 ºC。下方表格是鹿特丹海牙机场所测得的气候资讯。因为热岛效应的关系，鹿特丹市区的温度普遍略高于机场测候站…