Bernard MacMahon or McMahon may refer to: Bernard MacMahon (bishop) (1680–1747), Irish Roman Catholic prelate; Archbishop of Armagh Bernard MacMahon (bible translator) (c. 1736–1816), Irish Catholic priest, who translated the Douay-Rheims New Testament and the complete Bible Bernard McMahon (died 1816), Irish-American horticulturist, most famous for The American Gardener's Calendar Bernard MacMahon (filmmaker), English newspaper writer and music video director Bernard McMahon (murder victim), Irish victim of the McMahon killings